考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语榆林市某某母婴用品售后客服中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难榆林市某某母婴用品售后客服中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑:休闲)
- 36所院校2024法学硕士推免比
- 黎称以色列对黎巴嫩的袭击已致超2000人死亡
- 俄称控制顿巴斯重镇 乌称前线形势严峻
- 台湾屏东一医院发生火灾 6人已无生命迹象
- 以色列袭击加沙致大量平民伤亡 联合国秘书长谴责
- 【水文地理】等潜水位线图、河流补给类型判断
- 俄罗斯驻美大使安东诺夫任期结束 即将返俄
- 伊朗外交部任命新发言人
- 国庆机票再回落刺激捡漏游,临时决策的出行人群加入旅游大军
- 东部战区、南部战区,重磅发布!
- TTS新传论文带读:我的时间都去哪了!!怎么患上了“失神症”!!
- 美军舰参与拦截伊朗袭以色列导弹 最新现场视频公布
- 台湾台北发生一起车祸 造成3人死亡
- 12月雅思考试日期开放预约!考出理想成绩,2024完美收尾!
- 解放军多型先进战机越过海峡奔袭迫近
- 12月雅思考试日期开放预约!考出理想成绩,2024完美收尾!
- 吉利汽车9月卖了201949台 同比增长21%
- “超级牛散”,被罚!
- 大美中轴线观光巴士吸引游客打卡
- 松弛感up!“十一”假期广州乡村游多点开花
- 菲律宾警方:对中国公民被绑遇害案展开联合行动 views+
- 杭州市富阳黄公望纪念馆起火,官方发布通报 views+
- 拜登再现口误 将副总统哈里斯说成特朗普 views+
- 朝阳区110家医疗机构启动“三伏贴”预约 views+
- 人气+商业双失意,梅西也“救不了”美洲杯 views+
- 上海一女子忍受家暴14年!左眼被打到几乎失明...丈夫在警车上还大打出手 views+
- 非京籍宝宝可否在北京办理医保卡?市医保局回应 views+
- 伊拉克安全部队逮捕3名极端组织成员 views+
- 重庆嘉陵江2024年第1号洪水形成 views+
- 左翼政党联盟获多数席位,勒庞发声:我们的胜利只是被推迟了 views+